肠梗阻的症状

注册

 

发新话题 回复该主题

辜鸿铭看英文报,倒着看遭老外嘲笑,他英文 [复制链接]

1#

辛亥革命之后,腐朽的清*府终于迎来了它的末日,年2月12日,最后一个皇帝溥仪宣布退位,新时代的曙光已经赫然在目。

西方列强贪婪地在我国攫取着惊人的财富,但同时也把先进的科技和思想文化带到了这片土地上。新思潮开始在大陆涌动,而充满朝气的大学生们则是其中的主力。

一天,在北京大学文学系的一个课堂上,学生们正在百无聊赖地等待着讲师的到来。

没过多久,一个打扮怪异的老者走进了课堂,他身形枯瘦,仿佛弱不禁风,带着一副圆圆的西式眼镜。但最奇怪的是,他竟然戴着一顶旧式的圆顶小帽,后脑勺垂着一条长长的辫子,这可是清朝时期人们经典的样子。

看到这幕景象,接受了新思想的学生们纷纷对这个老者报以嘲笑,课堂上喧闹无比。但之后这位老者只用了一句话就让这些桀骜不驯的年轻人哑口无言:“你们中有些人或许不喜欢我的辫子,可我头上的辫子是有形的,你们心中的辫子可是无形的!”

这位一语惊人的老者,就是晚清时期著名的翻译家、学者,被称为“末代狂儒”的辜鸿铭。

天赋惊人的“学霸”

如果对辜鸿铭的年少时期有所了解,所有人都会由衷地称赞他一声“学霸”。

辜鸿铭出生在马来西亚,他的父亲是福建人,为了谋生来到这里,在一位英国人的庄园里做到了总管一职。

在小的时候,辜鸿铭就表现出了惊人的学习天赋,无论他的父亲教给他什么内容,他都能立刻牢牢地记住,也正因如此,那位英国的庄园主对这个聪慧的小孩子特别喜爱。

辜鸿铭十岁那年,庄园主决定回到英国,他十分希望能够将辜鸿铭也一同带过去,让他在英国接受更好的教育。

临别之际,辜鸿铭的父亲将他带到一旁,语重心长地告诫道:“今后你会和很多不同国家的人生活在一起,但无论在哪里,你都要记得自己是一个中国人!”年幼的辜鸿铭将父亲的话牢牢地记在了心里。

来到英国后,那位庄园主为辜鸿铭提供了最好的教育,而辜鸿铭也不负众望,一路顺利升学,最终考入了爱丁堡大学的文学系。

据统计,辜鸿铭的一生一共拥有十三个博士学位,精通英、法、德、希腊、拉丁等九种不同的语言,可谓是万里挑一的天才人物。

学成之后,辜鸿铭在一次回国探亲的路上遇到了命运的转折点。当时,晚清重臣张之洞的使者杨玉书与辜鸿铭同乘一船,在与辜鸿铭交谈后,杨玉书对他的才华惊叹不已,当即邀请他到张之洞的手下任职。

张之洞见到辜鸿铭后,也对他赞叹不已,丝毫没有摆出领导的架子,给了辜鸿铭足够的尊重和礼遇。辜鸿铭感激张之洞对他的赏识,便主动做了张之洞的幕僚。

拥护帝制的狂儒

由于早年间一直在国外生活,辜鸿铭对西方的文化十分了解。在回到中国后,辜鸿铭致力于将中国的儒家经典向世界传播。

在他的努力下,《中庸》《大学》《论语》先后被翻译成了英文,在欧洲国家出版。辜鸿铭的外语水平十分之高,他翻译的版本在欧洲引起了巨大的轰动,受到了西方文学界的一致称赞。

不仅如此,辜鸿铭还始终坚持向西方国家介绍中国形象,他曾经撰写了《中国人的精神》一文,将中国人热爱和平,善良热情的品质做了淋漓尽致地描绘,使得许多西方人士对中国的好感大增。可以说,辜鸿铭对中西方的文化交流作出了重要的贡献。

但与此同时,辜鸿铭却是一个彻头彻尾的帝制拥护者。

或许是早年间受到了张之洞的礼遇,以及他所接受的儒家文化教育,在这个变革风起云涌的年代,辜鸿铭却始终表示自己是一个坚定的帝制拥护者。

清朝灭亡之后,北大校长蔡元培欣赏辜鸿铭的才华,将他聘为北京大学的教授,但他虽然在授课时尽心尽力,却始终毫不掩饰对革命的反对,与当时的学生以及新文化的倡导者胡适等人有着激烈的矛盾,被当时的人称为“狂儒”。

“英文实在是太简单了”

辜鸿铭作为一个接受了西方文化教育,在思想上却又因循守旧的儒生,在他身上发生过许多有趣的轶事。

在英国留学的时候,有一次辜鸿铭乘坐火车,遇到了三个年轻的英国大学生。这三个年轻人见辜鸿铭一身清朝老学究的打扮,这在英国可从来没见到,便嘻嘻哈哈地对辜鸿铭取笑起来。

辜鸿铭见状也不生气,拿起身边的一份英文报纸便看了起来。那三个英国人见他的报纸上下颠倒,以为辜鸿铭不懂装懂,肆无忌惮地嘲笑起来。

但没想到的是,辜鸿铭突然大声朗读起报纸上的文字,不但流畅无比,而且发音更是十分标准。顿时,那三个英国学生目瞪口呆。

辜鸿铭不屑地瞥了他们一眼,淡淡地用英文说道:“英语只有26个字母,实在是太简单了。”让整节车厢的人都大为震动。

还有一次,辜鸿铭有一次在一个国际交流场合公开表示赞成一夫多妻制,引起许多西方人的大为不满,一位美国女士特地来到辜鸿铭的身边,发表了一段一夫一妻制的长篇大论,但辜鸿铭只用了一句话就让这个女士哑口无言,他指着桌上的茶壶说道:“一个茶壶配好几个茶杯是再正常不过的了,但你见过一个茶杯配好几个茶壶的吗?”

辜鸿铭的观点虽然有待商榷,但这些事却都反映出了这位学者思维的敏捷。

小结:

辜鸿铭是晚清时代一位才华横溢的学者,但他的结局却凄凉无比,因为拥护帝制、反对革命,之后的中国已经没有了辜鸿铭的立足之地。他一度在失意之下前往日本,却又被那里狂热的*国主义吓得跑了回来。

晚年的辜鸿铭已经无人问津,最终,他像那个早已不存在的清朝一样被人抛弃,孤独地结束了自己的一生。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题